Glosario de carretillas elevadoras

Los términos técnicos que aparecen en una ficha técnica y en una oferta, explicados sin jerga.

Capacidad nominal

Carga máxima que la carretilla puede levantar para un centro de carga y una altura determinados, según la placa del fabricante.

Centro de carga

Distancia horizontal entre la cara frontal de las horquillas y el centro de gravedad de la carga; suele ser de 500 mm.

Altura de elevación

Distancia vertical que sube la horquilla desde el suelo hasta su posición más alta.

Elevación libre

Altura que sube la horquilla sin que aumente la altura total del mástil.

Altura del mástil replegado

Altura total de la carretilla con el mástil bajado; decide si pasa por puertas y contenedores.

Radio de giro exterior

Radio del círculo que describe la rueda exterior de la carretilla al girar al máximo.

Ancho de pasillo en ángulo recto

Pasillo mínimo necesario para apilar un palé con la carretilla en ángulo recto a la estantería.

Peso en servicio

Peso de la carretilla lista para trabajar, con fluidos y batería, sin carga.

Contrapeso

Masa trasera que equilibra la carga que levantan las horquillas.

Carretilla retráctil

Carretilla de almacén cuyo mástil avanza para depositar el palé, apta para pasillos estrechos.

Apilador

Equipo que eleva palés a una altura moderada, con conductor a pie o sobre plataforma.

Transpaleta

Equipo para mover palés a ras de suelo, manual o eléctrico.

Desplazador lateral

Accesorio que mueve las horquillas a izquierda y derecha sin mover la carretilla.

Carga de oportunidad

Recarga parcial de la batería durante las pausas, habitual en baterías de litio.

Fosfato de hierro y litio (LiFePO4)

Química de batería de litio usada en carretillas, de carga rápida y sin mantenimiento de electrolito.

GLP

Gas licuado del petróleo, combustible de carretillas bicombustible con gasolina.

Incoterm

Cláusula comercial internacional que reparte costes, riesgos y entrega entre vendedor y comprador, como FOB, CIF o DAP.

Marcado CE

Indicación de que la máquina cumple la normativa de la UE aplicable, acompañada de la declaración de conformidad.

Retroexcavadora cargadora

Máquina sobre ruedas con cuchara de carga delantera y brazo de excavación trasero.

Mini excavadora

Excavadora compacta sobre orugas, normalmente de hasta unas 6 toneladas, para espacios reducidos.

Peso operativo

Peso de la excavadora en orden de trabajo, con operador, líquidos y equipo estándar; determina el transporte y la clase de máquina.

Fuerza de excavación

Fuerza máxima que el cilindro de la cuchara o del brazo puede ejercer en la punta de la cuchara; se mide en kilonewtons (kN).

Radio de giro trasero

Distancia desde el eje de giro hasta la parte más saliente de la cola de la máquina al girar; una cola corta permite trabajar junto a muros.

ROPS, TOPS y FOGS

Estructuras de protección del operador: contra vuelco (ROPS), contra inclinación (TOPS) y contra caída de objetos (FOGS).

Presión sobre el suelo

Peso de la máquina repartido por la superficie de apoyo de las orugas; cuanto menor, menos se hunde en terreno blando.

Enganche rápido

Sistema que permite cambiar de cuchara o accesorio en la punta del brazo en minutos.

Pendiente superable

Inclinación máxima que la máquina puede remontar con seguridad, en grados.